作者 瓦伦蒂娜·帕拉迪诺
自从 E-Ink 平板电脑问世以来,我就对它产生了浓厚的兴趣,因为我一直以来都喜欢用笔和纸。多年来,我拥有数百本纸质笔记本,它们可以作为我存放故事创意、待办事项清单、会议记录和其他一切内容的安全场所。但在某个时候,我放弃了实体笔记本,因为将所有这些东西以数字形式保存在手机上随时可用的各种应用程序中变得更加容易。E-Ink 平板电脑似乎兼具了两全其美:既有实体笔记本的触感,又有数字工具的诸多便利性。这些设备在过去几年中取得了长足的进步,我们刚刚开始看到更多彩色 E-Ink 平板电脑变得更加普及。我测试了许多不同的 E Ink 平板电脑,看看它们的效果如何、它们到底有多方便,以及哪些是目前使用 E Ink 屏幕的最佳平板电脑。
E Ink 平板电脑值得购买吗?
对于一小部分人来说,E Ink 平板电脑是值得购买的。如果你更喜欢电子纸显示屏的外观和感觉,而不是传统平板电脑上的 LCD 面板,那么购买 E Ink 平板电脑就很有意义。对于那些想要更像纸张的书写体验(虽然你可以在普通平板电脑上通过合适的屏幕保护膜获得这种功能)或更不受干扰的设备的人来说,它们也是不错的选择。
最后一点是关键。大多数 E Ink 平板电脑并不运行与普通平板电脑相同的操作系统,因此你的操作将自动受到限制。即使那些允许你下载 Chrome、Instagram 和 Facebook 等传统应用程序的平板电脑,E Ink 平板电脑也无法为你提供最佳的休闲浏览体验。这主要是由于 E Ink 显示屏的性质,其刷新明显、色彩不足且质量低于你在最便宜的 iPad 上看到的面板。
可以说,你不想使用 iPad(所有型号都支持手写笔输入,有大量阅读应用程序等)的最大原因是,它更容易被电子邮件、社交媒体和其他与互联网相关的诱惑所分散注意力。如果你的情况如此,电子阅读器也值得考虑,但要知道,大多数标准电子阅读器不接受手写笔输入。如果你喜欢在书本的空白处做笔记、在 PDF 上划线和做标记等,电子阅读器就不适合你。
在 E Ink 平板电脑中寻找什么
潜伏
我在测试过程中发现了四个主要因素,它们可以真正成就或毁掉你使用 E Ink 平板电脑的体验;首先是书写体验。它有多好在很大程度上取决于显示器的刷新率(每次你把笔放到“纸”上后它都会刷新吗?)和手写笔的延迟。大多数平板电脑几乎没有延迟,但有些平板电脑的延迟比其他平板电脑更严重。最后,在购买之前,你应该仔细检查你首选的 E Ink 平板电脑是否配有手写笔。
阅读
第二件要考虑的事情是阅读体验。您将在这款平板电脑上阅读多少书籍、文档和其他内容?虽然您可以找到各种尺寸的 E Ink 平板电脑,但它们中的大多数往往比标准电子阅读器更大,因为它使书写更加容易。拥有更大的显示屏并不是一件坏事,但它可能会让长时间握持它变得稍微不舒服。(大多数电子阅读器的大小与平装书差不多,给您的感觉与模拟阅读类似)。
支持的文件类型也有很大区别。很难一概而论,因为不同的 E Ink 平板电脑差别很大。简而言之,如果你选择一家已经在电子书销售方面有历史的公司(例如亚马逊或 Kobo)生产的平板电脑,你将获得更好的阅读体验。你通过 Kindle 或Kobo商店购买的所有图书都会自动在你的 Kindle 或 Kobo E Ink 平板电脑上提供给你。具体来说,由于 Kindle 图书受 DRM 保护,因此将这些图书转移到第三方设备并不一定是最好的主意。除非平板电脑支持像亚马逊的 Kindle 或 Kobo 应用程序这样的阅读应用程序,否则你只能使用受支持的文件类型,例如 ePUB、PDF、MOBI、JPEG、PNG 等。
搜索功能
第三,大多数 E Ink 平板电脑都具有一些搜索功能,但不同型号的搜索功能可能存在很大差异。您需要考虑能够搜索所有手写笔记和标记对您来说有多重要。我注意到,亚马逊和 Kobo 的 E Ink 平板电脑可以轻松查阅书籍和文件中的笔记,因为它们会自动保存您做笔记、做突出显示等的页面。E Ink 平板电脑的搜索功能不太标准化,因为它们支持的文件类型不同,但它们的功能本身就非常强大。例如,我测试的几台设备支持手写笔记中的文本搜索以及手写识别,后者允许您将涂鸦转换为键入的文本。
共享和连接
最后要考虑的因素是共享和连接。是的,我们确定 E Ink 平板电脑可以成为出色的无干扰设备,但大多数制造商都明白,您的笔记和涂鸦不是凭空产生的。您可能希望在其他地方访问它们,而这需要某种形式的连接。我尝试的所有 E Ink 平板电脑都是 Wi-Fi 设备,有些支持云同步、配套移动应用程序以及通过电子邮件导出笔记的功能,以便您可以在其他地方访问它们。但是,它们都没有直接与 Evernote 或 OneNote 等数字笔记系统集成,因此如果您也使用这样的应用程序,这些设备将始终是某种补充。最终,您应该考虑在完成平板电脑部分后,您将如何处理在 E Ink 平板电脑上交互的文档。
最适合大多数人的 E Ink 平板电脑
屏幕尺寸: 10.3 英寸 |电池寿命:两周 |网络连接: Wi-Fi |容量: 8GB |附带手写笔:否,需额外付费 |支持的文件类型: PDF、EPUB
最新的 reMarkable 平板电脑之所以位居榜首,并不是因为它是我们测试过的功能最全甚至最有趣的书写平板电脑。相反,它提供了人们会发现在这样的电子纸设备中有用的最佳功能组合。我们会详细介绍它们,但首先,值得一提的是它的制造质量。reMarkable 2 的重量不到一磅,是我们尝试过的最时尚的 E Ink 平板电脑之一。它有一个 10.3 英寸的单色数字纸显示屏,周围环绕着米色边框,最厚的部分在底部边缘,您可以自然地握住它。左侧有一个纤薄的银色边框,可连接到对开式保护套和新款Type Folio 键盘等配件上。向 reMarkable 致敬,他们制造了一款与您所有其他花哨小工具完美搭配的 E Ink 平板电脑。
让我们从 reMarkable 2 上的书写和阅读体验开始,两者都很棒。从一开始,涂鸦和书写就轻而易举。我们测试了 Marker Plus,它有一个内置橡皮擦,但它和标准 Marker 都是倾斜和压力敏感笔,不需要电池或充电。我发现在我按下 reMarkable 2 的屏幕和显示线条之间基本上没有延迟。延迟非常低,感觉最接近真正的笔和纸。但我要说的是,这在我们在本指南中的首选中并不是独一无二的——我们测试的几乎所有 E Ink 平板电脑都正确实现了这一非常关键的功能。
在阅读方面,reMarkable 2 支持 PDF 和 ePUB,您可以通过在桌面上登录 reMarkable 帐户或通过手机上的配套移动应用程序将文件添加到设备。您还可以将您的 Google Drive、Microsoft OneDrive 或 Dropbox 帐户与您的 reMarkable 帐户配对,并通过这种方式访问文件。对于任何阅读大量学术论文或审阅大量工作文件的人来说,这应该足够了。对于那些从 Kindle 或 Kobo 商店等在线市场购买电子书的人来说,这会更难,但还有其他选择。
将文档上传到 reMarkable 2 的另一种有趣方式是通过Google Chrome 的Read with reMarkable 扩展程序。安装并配对您的 reMarkable 帐户后,您将能够将在线找到的文章直接发送到您的 reMarkable 2,以便您以后查看。您甚至可以自定义这些文件以纯文本形式发送,这样您就可以直接在 reMarkable 上更改其格式,或者将其作为 PDF 文件发送。无论您选择哪种方式,您都可以像在 E Ink 平板电脑上标记任何其他文件一样标记这些文章。我经常使用这个扩展程序,而且我确实更喜欢在 reMarkable 2 上阅读长篇文章,而不是在 iPhone 上。能够对这些故事进行下划线、突出显示和其他标记对我来说更多的是一种奖励,而不是必需品,但对于从在线资料中收集资料的人来说,这将更好。
总体而言,将文件上传到 reMarkable 2 非常容易,当您无法拿出 E Ink 平板电脑时,也可以在其他地方访问它们。订阅 reMarkable Connect 的用户将获得最佳体验,购买后可获得一年会员资格,这是一个不错的福利。每月 3 美元的订阅可以使用桌面和移动应用程序从任何地方编辑现有笔记并记下新笔记,以及无限的云存储和同步。最后,如果您不支付 Connect 费用,reMarkable 的配套应用程序中只能提供“过去 50 天内在线同步的笔记和文档”。我认为 50 天的文档同步对某些人来说已经足够了,但对高级用户来说则不够。无论如何,将随时随地记笔记的能力置于付费墙后面都有点令人沮丧,并且使任何人都更难将 reMarkable 生态系统用作他们的主要笔记空间。
话虽如此,我的大部分测试还是集中在 reMarkable 2 本身上,它无需陡峭的学习曲线就能成为数字笔记本,这让我印象深刻。您可以创建不同的笔记本和“快速表”来整理手写笔记,还可以创建文件夹来理解导入的文件。您会发现八种不同的画笔类型可用于标记文档和做笔记,以及可自定义的线条粗细和“颜色”(在平板电脑上仅显示为阴影)。您甚至可以在文档中的任何位置键入内容,reMarkable 2 可以将手写笔记以惊人的准确性转换为机器可读的文本。
毫不奇怪,reMarkable 2 最终拥有最佳功能组合,并且学习曲线相对较低。早在 2017 年,该公司就是首批推出真正可行的 E Ink 平板电脑的公司之一,从那时起,他们就一直在改进体验。但这是有代价的——reMarkable 2 不是我们测试过的最昂贵的 E Ink 平板电脑,但也不便宜。仅平板电脑就要花费 299 美元,然后你还需要分别花费 79 美元或 129 美元购买 Marker 或 Marker Plus。总而言之,你需要花费 430 美元才能买到最好的 reMarkable 2 版本(假设你不购买新的 199 美元的 Type Folio 键盘)。你可以以同样的价格买到第 9 代 iPad和第 1 代 Apple Pencil,而且你会拥有一个更灵活的组合,纯粹基于 iOS 的功能。
但您可能不会因为特定原因而考虑购买 iPad,无论是因为您喜欢 E Ink 还是喜欢用笔在纸上书写的感觉,或者您只是想要一种更不受干扰的体验。如果您正在寻找一款不需要很长时间就能习惯的 E Ink 平板电脑,它能提供出色的书写体验,并且可以让您相对轻松地在其他地方访问笔记,那么 reMarkable 2 是您的最佳选择。
优点
- 丰富的阅读和写作体验
- 支持 Google Drive、Microsoft OneDrive 和 Dropbox
- 便于使用
缺点
- 标记需要额外付费
- 昂贵
- 无限云存储需要支付订阅费用
Amazon Kindle Scribe (16 GB)
屏幕尺寸: 10.2 英寸 |电池寿命:数月 |网络连接: Wi-Fi、蓝牙 |容量:高达 64GB |附带触控笔:是 |支持的文件类型: AZW3、AZW、TXT、PDF、不受保护的 MOBI、PRC 原生等
在这个领域,你有两个选择:亚马逊 Kindle Scribe和Kobo Elipsa 2E。Scribe胜过 Elipsa 2E 纯粹是因为它的低延迟手写笔和屏幕组合。Elipsa 有其优点,我们稍后会讲到,但在无缝流畅的手写体验方面,它无法与 Scribe 竞争。
我们已经对 Kindle Scribe 进行了全面评测,总体而言,我在为本指南测试它时也非常喜欢它。如前所述,使用配套手写笔在 Scribe 上书写时几乎没有延迟。得益于最新的软件更新,您现在还有更多笔刷类型可供选择,包括钢笔、记号笔和铅笔,这增加了它的魅力。与其他 E Ink 平板电脑一样,Scribe 可以轻松创建多个笔记本,您可以根据需要向其中添加页面并更改其模板。
作为一款电子阅读器,Scribe 不仅因为其 10.2 英寸触摸屏和自动调节前灯而出众,还因为您可以轻松访问亚马逊的整个电子书商店。如果您的大部分阅读材料来自亚马逊或订阅Kindle Unlimited,您将能够立即在 Scribe 上跳转到所有图书。此外,Scribe 可以通过蓝牙连接到 Audible 以收听有声读物。从当地图书馆获取电子书并在 Kindle 上阅读也很容易。这不仅对狂热的读者至关重要,而且对购买或租用数字教科书的学生以及经常出于研究目的阅读书籍的学生来说尤其如此。
使用 Scribe 时,我经常想到学生。2009 年,我上大学,当时第一代 Kindle 上市两年,第一代 iPad 问世一年。对我来说,电子版教科书真的不是一种选择,但我能理解 Kindle Scribe 这样的笔记设备对学生的吸引力。可以说,它甚至比标准 Kindle 更好,因为它的屏幕更大,长时间盯着它看也不会那么累。在学习时增加手写笔记的功能更是锦上添花。
但是,我并不喜欢亚马逊的读书笔记功能。你实际上无法在 Kindle 电子书的页边空白处做注释。相反,你需要按住笔尖在屏幕上突出显示文本或为特定单词或短语添加注释。如果你选择后者,屏幕下半部分会弹出一个窗口,你可以在那里手写笔记或使用 Scribe 略显烦人且反应迟钝的屏幕键盘输入文本注释。
亚马逊最近通过软件更新稍微纠正了这个问题,允许在某些 Kindle 电子书上直接在页面上书写。Kindle 商店现在有一个展示“可书写的书籍”的部分,目前主要由日记和游戏书组成,这些书以填字游戏和数独等谜题为特色。这无疑是朝着正确方向迈出的一步,但这意味着在您最喜欢的小说和非小说类书籍支持新功能之前,您仍然无法标记它们。
在这方面,我对Kobo Elipsa 2E表示赞赏,你可以在空白处写笔记、划线、画圈或以其他方式标记你的阅读材料。这是一种更自然(和有趣)的体验,因为它模仿了你阅读实体书时的操作。遗憾的是,Elipsa 的延迟比Scribe 的延迟稍微明显一些。如果不是因为这一点,它可能会在这里击败亚马逊的设备。
在实际操作中,额外的延迟意味着手写内容会变得有点混乱,而且写得越快,这种混乱程度就会越严重。但这也意味着,在使用 Elipsa 手写笔记时,你会最容易注意到这一点;如果你主要使用 E Ink 平板电脑来标记文档,那么它对你的影响就不会那么大。尽管如此,我还是喜欢 Kobo 在 Elipsa 上执行笔记本的方式。你可以拥有一个可以随心所欲书写和涂鸦的标准笔记本,或者一个支持手写到文本转换并插入图表和公式等内容的“高级”笔记本。文本转换实际上也相当准确,即使是处理我最丑陋的笔迹时也是如此。
Kobo 还拥有相当可观的电子书市场,因此如果你想避开亚马逊生态系统,它肯定是一个不错的选择。但在价格方面,亚马逊占了上风。包括手写笔的 Kobo Elipsa 2E 套装售价为 399 美元,而配备高级手写笔(包括专用橡皮擦和快捷按钮)的 16GB Kindle Scribe 售价为 369 美元。即使你将 Scribe 的存储空间最大化至 64GB,你也只会比购买 Kobo Elipsa 多花 20 美元。再加上 Scribe 强大的整体性能和亚马逊电子书产品的普及,它将是大多数读者的更好选择。
优点
- 费用包含基本笔
- 与 Kindle 电子书无缝集成
- 低延迟写作体验
缺点
- 在某些书籍的空白处书写
- 笔记本使用体验不佳
Onyx Boox Note Air 3
屏幕尺寸: 10.3 英寸 |电池寿命:长达四周 |网络连接: Wi-Fi、蓝牙 |容量: 64GB |附带触控笔:是 |支持的文件类型: PDF、PPT、EPUB、TXT、DJVU、HTML、RTF、FB2、DOC、MOBI、CHM、PNG、JPG、TIFF、BMP
虽然我们还没有对新款Boox Note Air 3进行全面测试,但我们还是很放心地推荐它,因为它基本上只是我们之前选择的Note Air 2 Plus的略微升级版。主要区别在于 Note Air 3 拥有更快的处理器和新的指纹识别功能,但除此之外,这两款设备都拥有相同的 10.3 英寸“纸质”屏幕,运行最新版本的 Android 系统,并附带一支手写笔。
根据我们对 Note Air 2 Plus 的体验,如果您从 Supernote X 中删除一些笔记本电脑专用功能并添加更完整的 Android 版本,那么 Boox 的整个 Note 系列就是您得到的。Boox 生产了许多有趣的 E Ink 设备,而 Note Air 2 Plus/Note Air 3 凭借其 10.3 英寸显示屏,成为我们列表中与其他设备最相配的设备。它们是 E Ink Android 平板电脑,这意味着您实际上可以从 Google Play 商店下载 Android 应用程序,例如 Kindle、Kobo 等。甚至还有一个网络浏览器,是的,您也可以在这个东西上观看视频。
当然,你能做到这一切并不意味着你应该这么做。电子墨水屏确实是阅读和写作的最佳选择,所以我没有花太多时间在 Boox 设备上狂看 YouTube——但我很高兴我有这样做的自由。实际上,Android 的实用性来自应用商店,我预计大多数人会用它来下载他们最喜欢的阅读和写作应用程序。就像标准平板电脑一样,对于任何从不同地方获取阅读材料的人来说,这都是一个很好的选择——而且由于你也可以手动将文档从电脑传输到设备,因此它是我们列表中功能最丰富的选择。
我在 Boox 设备上书写时几乎没有遇到延迟,而且我对它的画笔选项数量感到满意。与 Supernote X 一样,它附带了许多页面模板,你可以使用它们,或者你也可以将自己的 PDF 和其他文档作为模板使用。它有一个“人工智能识别”功能,可以将整页的手写内容转换为打字文本,而且它实际上非常准确。(不过,它确实总是把我的“&”误认为大写字母 A)。我也很欣赏你可以将其他类型的材料添加到你的笔记中,包括网页和录音,并通过电子邮件、Google Drive 和其他服务以 PDF 或 PNG 格式分享笔记。这些功能确保,使用这种部分模拟设备,你不会错过真正的数字笔记本系统所具有的一些便利。
而且,重要的是,Boox 平板电脑总体上提供了一个有趣的价值主张。Note Air 3 套装(包括平板电脑、标准手写笔和对开式保护套)售价为 400 美元,在我们测试的设备中处于价格区间的高端。但考虑到它是一款全功能 Android 平板电脑,这似乎并不荒谬。那些希望在大多数时间避免干扰,同时仍能访问电子邮件和网络浏览器的人可能会倾向于这样的设备。
另外还有 Note Air 3 C,这是同款平板电脑的一个版本,但配备彩色电子纸显示屏,我们花了些时间试用这款设备。不出所料,色彩为这样的设备增添了许多维度和乐趣。您不仅可以在书中欣赏全彩图像,还可以使用几种不同颜色的数字笔和记号笔做笔记、突出显示和标记文档。不过,最大的问题是 Note Air 3 C 比标准版 Note Air 3 贵 100 美元,因此如果您注重色彩,则必须支付额外费用。
优点
- 运行 Android 11 并可访问 Google Play 商店
- 支持多种方式添加文件到设备
- 包装盒内含触控笔
- 彩色电子墨水显示屏选项需额外付费
缺点
- E Ink 屏幕阻碍了它成为一款优秀的视频消费设备
- 不像其他人那样用户友好
Kobo Libra
屏幕尺寸: 7 英寸 |电池寿命:长达 40 天 |网络连接: Wi-Fi、蓝牙 |容量: 32GB |附带触控笔:否 |支持的文件类型: EPUB、EPUB3、FlePub、PDF、MOBI、JPEG、GIF、PNG、BMP、TIFF、TXT、HTML、RTF、CBZ、CBR、Kobo 有声读物
Kobo Libra Colour是该公司最新的电子阅读器之一,它不仅增加了屏幕颜色,还支持手写笔。这意味着您可以突出显示文本、在电子书的空白处书写以及创建笔记本。低延迟、功能丰富的手写笔,加上与 Dropbox 和 Google Drive 的集成,使 Libra Colour 成为一款出人意料的高效 E Ink 平板电脑。最终,我们仍然认为 Kindle Scribe 是平板电脑和电子阅读器组合的最佳选择,这要归功于更丰富的 Kindle 图书馆和更大的 10 英寸屏幕——但 Kobo 的最新产品值得一提。
Libra Colour 是我们目前在电子阅读器指南中挑选的带按钮的型号。它拥有高端构造、大量文本自定义功能,可让您舒适地阅读,并配有清晰、暖光的 7 英寸显示屏。颜色的增加增加了书本封面的趣味性,并允许您以四种不同的色调突出显示文本。Kobo 还在设备中安装了更快的处理器,这使得从睡眠状态唤醒、翻页、浏览菜单和更改方向变得非常快。
Libra Colour 不附带 Kobo 手写笔 — 这是 Scribe 的另一个优势 — 但如果你购买价值 70 美元的配件,你就可以在任何书的空白处突出显示文本和涂鸦笔记。你还可以解锁 Kobo 的两种笔记本样式:基本款,可让你自由绘画、涂鸦和书写;高级款,可将手写内容转换为键入的文本,并允许你添加图表和章节。
这款触控笔提供三种笔型,外加画笔和荧光笔,通过不显眼的菜单即可快速切换。得益于色彩技术,您可以用十种颜色书写和绘画,用四种颜色突出显示。我遇到的少数问题之一是荧光笔按钮——它的位置非常适合在书写时突出显示文本,但该位置也正好是我放置食指的位置,因此我经常在书写时碰到它。但内置橡皮擦的实用性抵消了这种烦恼。
我注意到延迟几乎不可察觉,压力灵敏度也很好,使用钢笔时这一点最为明显。点击转换功能几乎总能正确地将我奇怪的印刷体和草书混合手写体转换为文字,将笔记本上传到 Dropbox 或 Google Drive 只需几秒钟。(您也可以通过有线 USB-C 传输到计算机。)
加上手写笔的费用,Kobo 的套装售价为 290 美元,但仍比基本款 Scribe 便宜 50 美元。如果您不需要更大的屏幕或访问您可能已经购买的数百种 Kindle 图书,Libra Colour 是一个有吸引力的电子阅读器/E Ink 平板电脑替代品。— Amy Skorheim,记者,《购买建议》
优点
- 彩色显示屏
- 低延迟触控笔性能
- 可以在任何电子书的空白处书写
缺点
- 屏幕较小
- 触控笔需额外付费